After getting more episode titles yesterday, we have now the synopses of two of these episodes thanks to JediBibliothek. I would guess that the “mysterious Imperial agent” from “Kindred” is probably Rukh but sounds like it’s going to be great episodes!
Tracked back to their hidden base by a mysterious Imperial agent, the rebels must trust some seemingly dangerous native creatures, who are far more than meets the eye.
04×08 “Crawler Commandeers”
Desperate to contact Rebel command, the Ghost crew pirates a mining vehicle with long range communications gear, but the Empire arrives to spoil their plans.